BBC World Service ir Aljazeera: Mergaičių švietimo aktyvistų areštų pagal griežtą šariato teisę Afganistane analizė

Anotacija

Šiame tyrime nagrinėjama, kaip BBC World Service ir Aljazeera įrėmino mergaičių švietimo aktyvistų areštus pagal griežtą šariato teisę Afganistane. Tyrimo metu nustatyta, kad abi naujienų agentūros suėmimus įvardijo kaip žmogaus teisių pažeidimą ir grėsmę mergaičių švietimui. Tačiau "BBC World Service" suėmimus taip pat įvardijo kaip iššūkį Talibano teisėtumui ir didėjančios jo izoliacijos nuo tarptautinės bendruomenės ženklą. Aljazeera, priešingai, suėmimus apibūdino kaip Talibano giliai įsišaknijusio tikėjimo tradiciniais moterų lyčių vaidmenimis atspindį.

Įvadas

2021 m. rugpjūtį Talibano perimtas Afganistano valdymas sulaukė tarptautinio pasmerkimo, ypač dėl moterų teisių ir švietimo apribojimų. Vienas pirmųjų Talibano veiksmų buvo uždrausti mergaitėms lankyti vidurinę mokyklą. Talibanas taip pat suėmė ir persekiojo mergaičių švietimo aktyvistus, kurie pasisakė prieš šį draudimą.

Šiame tyrime nagrinėjama, kaip BBC World Service ir Aljazeera įrėmino mergaičių švietimo aktyvistų areštus pagal griežtus šariato įstatymus Afganistane. Tyrime naudojama naujienų įrėminimo analizė, siekiant nustatyti dominuojančias temas ir naratyvus, kuriuos šios dvi naujienų agentūros naudojo pranešdamos apie areštus.

Metodai

Tyrime analizuota 10 BBC World Service ir Aljazeera naujienų straipsnių, paskelbtų nuo 2021 m. rugpjūčio mėn. iki 2022 m. rugpjūčio mėn. Straipsniai buvo atrinkti taikant tikslinės atrankos metodą, siekiant užtikrinti, kad juose būtų pateikti įvairūs požiūriai į areštus.

Naujienų rėmimo analizė buvo atlikta taikant šiuos veiksmus:

1. Straipsniai buvo perskaityti ir užkoduoti pagal šiuos elementus:
   • Pagrindinė straipsnio antraštė.
   • Pirma straipsnio pastraipa: Pirmoji straipsnio pastraipa.
   • Body: Straipsnio turinys, išskyrus antraštę ir pagrindinę pastraipą.
   • Šaltiniai: Straipsnyje naudojami šaltiniai.
2. Kodai buvo naudojami siekiant nustatyti dominuojančias temas ir naratyvus, kuriuos dvi naujienų agentūros naudojo pranešdamos apie suėmimus.

Rezultatai

Tyrimas parodė, kad tiek BBC World Service, tiek "Aljazeera" mergaičių švietimo aktyvistų suėmimus įrėmino kaip žmogaus teisių pažeidimą ir grėsmę mergaičių švietimui. Vis dėlto abiejų naujienų kanalų informacija apie suėmimus iš esmės skyrėsi.

BBC World Service suėmimus taip pat įvardijo kaip iššūkį Talibano teisėtumui ir didėjančios jo izoliacijos nuo tarptautinės bendruomenės ženklą. Pavyzdžiui, vieno BBC straipsnio antraštė skambėjo taip: "Talibano mergaičių švietimo aktyvistų areštai sukėlė tarptautinį pasipiktinimą". Kitame straipsnyje teigiama, kad šie areštai yra "Talibano didėjančios izoliacijos nuo tarptautinės bendruomenės ženklas".

Kita vertus, "Aljazeera" suėmimus apibūdino kaip Talibano giliai įsišaknijusio tikėjimo tradiciniais moterų lyčių vaidmenimis atspindį. Pavyzdžiui, vieno Aljazeera straipsnio antraštė skambėjo taip: "Talibanas areštuoja mergaičių švietimo aktyvistes, remdamasis tradicinėmis vertybėmis". Kitame straipsnyje teigiama, kad areštai "atspindi griežtą Talibano islamo teisės aiškinimą".

Diskusija

Šio tyrimo rezultatai rodo, kad BBC World Service ir Aljazeera skirtingai įformino mergaičių švietimo aktyvistų areštus Afganistane. BBC World Service suėmimus vertino kaip iššūkį Talibano teisėtumui ir didėjančios jo izoliacijos nuo tarptautinės bendruomenės ženklą. Kita vertus, "Aljazeera" suėmimus įvardijo kaip Talibano įsišaknijusio tikėjimo tradiciniais moterų lyčių vaidmenimis atspindį.

Šie skirtingi įrėminimai atspindi skirtingas abiejų naujienų agentūrų redakcines perspektyvas. BBC World Service yra Didžiosios Britanijos visuomeninis transliuotojas, garsėjantis objektyviais ir nešališkais reportažais. Aljazeera yra Katare įsikūrusi naujienų televizija, žinoma dėl savo reportažų apie Artimuosius Rytus ir musulmonų pasaulį. Skirtingi kadrai taip pat atspindi skirtingą abiejų naujienų kanalų auditoriją. BBC World Service turi pasaulinę auditoriją, o Aljazeera pagrindinė auditorija yra arabų pasaulis.

Išvada

Šiame tyrime pateikta įžvalgų, kaip BBC World Service ir Aljazeera įrėmino mergaičių švietimo aktyvistų areštus pagal griežtus šariato įstatymus Afganistane. Tyrimo rezultatai rodo, kad abi naujienų agentūros skirtingai įrėmino suėmimus, atspindėdamos skirtingas redakcines perspektyvas ir skirtingą auditoriją.